{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/59/16","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"nl\",\"chapterNumber\":59,\"verseNumber\":16,\"verses\":[{\"translationCode\":\"nl-keyzer\",\"translator\":\"Salomo Keyzer \",\"translationName\":\"Keyzer\",\"text\":\"Zoo hebben de huichelaars de Joden bedrogen; gelijk de duivel, toen hij tot een mensch zeide: Wees een ongeloovige! En toen hij een ongeloovige was geworden, riep hij: Waarlijk, ik ben onschuldig aan u; want ik vrees God, den Heer van alle schepselen.\"},{\"translationCode\":\"nl-leemhuis\",\"translator\":\"Fred Leemhuis\",\"translationName\":\"Leemhuis\",\"text\":\"Zoals bijvoorbeeld de satan, wanneer hij tot de mens zegt: \\\"Wees ongelovig.\\\" En als hij ongelovig is geworden zegt hij: \\\"Ik heb met jullie niets te maken, ik vrees God, de Heer van de wereldbewoners.\\\"\"},{\"translationCode\":\"nl-siregar\",\"translator\":\"Sofian S. Siregar\",\"translationName\":\"Siregar\",\"text\":\"(De huichelaars zijn) zoals de Satan, toen hij tot de mens zei: \\\"Wees ongelovig,\\\" maar wanneer hij dan ongelovig is, dan zegt hij (de Satan): \\\"Voorwaar, ik ben niet verantwoordelijk voor jullie. Voorwaar, ik vrees de Heer der werelden.\\\"\"}],\"textArabic\":\"كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}